Marzieh Fadaee, who is an old friend of mine, has just defended her PhD thesis, on "Understanding and Enhancing the Use of Context for Machine Translation". Marzieh's thesis is one of best thesis I've ever seen. Super cool stuff!
I've designed Marzieh's thesis cover, (of course with her help and great suggestions):
... and here is its bookmark 🙂